аз съм несериозен. а ти?

Да, винаги са ме дразнели събития, в които хуморът няма място. Чувствам се сякаш не принадлежа към тази висша класа, за която сериозното лице е израз на мъдрост, а нарушаването на т.нар. етикет си е направо нечувано. Не говоря толкова за официални събития с VIP гости (макар че, и за тях) , колкото за обикновени [...]

Прочетете пълния пост »

танцуващият с костенурки става музикант

Както някои от вас знаят, миналото лято бях почнал сам да се уча да свиря на китара и имах известен напредък, но после забих на едно място и спрях, понеже не знаех как да продължа, а и признавам, че ме мързеше. Сега мисля да преоткрия музикалния сезон, тъй че ако някой има известен опит може [...]

Прочетете пълния пост »

This is the strangest life I’ve ever known..

.. както казва Джим Морисън. Чудя се в кого/какво ли се е преродил..
Знам, че не казвам нищо ново, но не е ли странно как всичката информация, която поемаме се пречупва във всякакви форми още на входа? Вчера може да си слушал някоя песен и да си си танцувал и подпявал, а днес да слушаш същата [...]

Прочетете пълния пост »

като стана въпрос за природата..

.. нека да изразя и едно положително мнение за нея, та да не излезе, че не я уважавам. Преди няколко дена както си ровех в архивите, намерих откъс от разказ на един от любимите ми автори. Не помня името на сборника или разказа, но автора е Джеръм К. Джеръм. Ето и откъса:
„Природата си има своя [...]

Прочетете пълния пост »

природата си знае работата

Абе, и аз си мисля, че си я знае, ама понякога и се чудя защо е направила това или онова. Примерно, каква полза имаме от сексуалността? За себе си аз не намирам никаква. Не можеше ли да се размножаваме по по-лесен и неангажиращ начин? При рибите женската хвърля хайвера, а мъжкия опложда яйцата и готово. [...]

Прочетете пълния пост »

некви идеи?

Сега като писах за „Birds of a feather, flock together.“ се сетих, че го видях от Алиса в страната на чудесата, само че на английски и тогава се почудих как ли ще да са го превели в българското издание, затова си мислех да отида до Кауфланд или някоя книжарница и да отгърна да видя. Естествено, [...]

Прочетете пълния пост »

преводи

Хайде тук да постваме (като коментари) наши преводи на песни, стихотворения и всякакви такива неща, на които сме запазили смисъла и римите или пък просто звучат добре. Помня, че Анито и Васкича бяха превеждали песнички. Мен не ме бива много, ама нищо не пречи да пробвам. Иначе с гордост ви представям превода си на поговорката [...]

Прочетете пълния пост »

глътка въздух

Най-накрая блог на български! Трябваше да мине бая време, докато се усетя, че е време да го направя. Чувствам се все едно съм бил дълго време в задушна стая и изведнъж съм излезнал навън и дишам ли, дишам. Защо се чувствах така? Ами нямам нищо против писането в английски ми блог, но понякога ми се [...]

Прочетете пълния пост »